Search
  • Editorial

IWC Pilot’s Watch Chronograph Edition “AMG


瑞士高級製錶商沙夫豪森IWC萬國錶與Mercedes-AMG推出了飛行員計時腕錶「AMG」特別版,是歌詠IWC與德國汽車製造商從2004年以來展開合作的最新產品。IWC和高性能車與跑車品牌Mercedes-AMG 期的合作夥伴關係,以雙方許多共同價值為基礎,包括對完美技術的追求與毫不妥協的品質。兩家公司的創辦人都懷抱大膽想法,深具遠見。

「沙夫豪森IWC萬國錶和Mercedes-AMG都對性能和設計充滿熱情,同時也致力追求工程卓越,連最小的細節都不放過。在兩家公司超過17年的合作夥伴關係期間,共享了在賽車運動和其他領域許多激勵人心的時刻,為我們的客戶打造了眾多難忘的回憶。如今,我們相當自豪能夠將Mercedes-AMG引入我們的飛行員腕錶系列成為永久標誌,首先登場的就是飛行員計時腕錶『AMG』特別版。」沙夫豪森IWC萬國錶行政總裁Christoph Grainger-Herr 解釋道。


「Mercedes-AMG和IWC萬國錶的合作夥伴關係有著成功的長期合作必備的元素,很難得能遇到一家公司和員 工有這麼多共同的興趣、共享的價值。我們同樣致力於最 高等級的工藝、追求感動人心的產品體驗,讓我們從2004 年起就攜手合作,而飛行員計時腕錶『AMG』特別版再 度強調我們穩固的合作夥伴關係。」Mercedes-AMG總裁 Philipp Schiemer說道。

以汽車工程物料打造的飛行員計時腕錶「AMG」特別版 (型號IW377903)是IWC萬國錶第一枚搭載69385型自製機芯的43毫米飛行員計時腕錶,也是第一枚配備超輕、抗 刮鈦金屬錶殼的飛行員計時腕錶。5級鈦金屬表面處理賦 予腕錶啞光灰外觀,靈感源自AMG最具代表性的Selenite Grey Magno啞灰車色。錶盤以精細的編織碳纖維打造, 物料直接取自AMG包圍零件。這些零件的生產過程相當複 雜,包括加熱和壓縮,以其出色的質輕、堅硬聞名。原始 物料為連續碳纖維,經過紡織機加工為織物結構,使成品 具有獨特的編織「碳纖外觀」。黑色碳纖維錶盤與銀色計時小錶盤形成完美的對比,令人聯想起賽車的儀表板。

這枚全方位性能的腕錶搭載堅固又精準的IWC萬國錶 69385型自製計時機芯,確保精準計時長達12小時。計時 功能由導柱輪──一種具有兩層結構的複雜部件控制。藍 寶石玻璃底蓋鐫刻了Mercedes-AMG標誌,黑色壓紋小牛 皮錶帶搭配對比色縫線與折疊錶扣。

飛行員計時腕錶「AMG」特別版於Philipp Schiemer和Christoph Grainger-Herr 共同主持的網絡廣播中發表, 兩位在節目中暢談了他們對於賽車的熱情、兩個品牌共 享的價值,以及製錶業和汽車業的可持續未來。節目後 段邀請了Maro Engel出席,帶來職業賽車手的觀點。這位 IWC萬國錶品牌大使同時也是Mercedes-AMG自家車手, 對於兩家公司知之甚詳。您可於https://watches.iwc.com/ amgwebcast觀賞這段網絡廣播。


#IWC

#MercedesAMG

#OCOTWatches


0 comments